-
1 äußere Sicherheit
"внешняя" безопасность (по отношению к участникам дорожного движения, находящимся вне транспортного средства) ( определяется конструкцией наружных частей транспортного средства)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > äußere Sicherheit
-
2 äußere Sicherheit
прил.1) воен. безопасность за пределами стрельбища, безопасность за пределами тира2) авт. "внешняя" безопасность (определяется конструкцией наружных частей транспортного средства; по отношению к участникам дорожного движения, находящимся вне транспортного средства) -
3 Sicherheit
fбезопасность (напр., транспортного средства)- äußere Sicherheit
- innere Sicherheit
- passive Sicherheit
- Sicherheit des VerkehrsDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sicherheit
-
4 Sicherheit
f́надежность; безопасность; прочность; запас прочности- Sicherheit, äußere безопасность за пределами стрельбища (тира)
- Sicherheit, innere безопасность на территории стрельбища (тира)
- Sicherheit, militärische военная контрразведка, служба военной контрразведки
- Sicherheit, öffentliche общественная безопасность
-
5 Sicherheit
(f)надежность; безопасность; прочность; запас прочностиSicherheit, äußere — безопасность за пределами стрельбища ( тира)
Sicherheit, innere — безопасность на территории стрельбища ( тира)
Sicherheit, militärische — военная контрразведка, служба военной контрразведки
Sicherheit, öffentliche — общественная безопасность
См. также в других словарях:
Äußere Sicherheit — Unter äußere Sicherheit wird die Sicherheit eines Staates oder einer Gruppe von Staaten vor Bedrohungen militärischer Natur durch andere Staaten oder Staatengruppen verstanden. Dies galt vor allem zu Zeiten des Ost West Konflikts, hat sich jedoch … Deutsch Wikipedia
Sicherheit — (von lat. sēcūritās zurückgehend auf sēcūrus „sorglos“, aus sēd „ohne“ und cūra „(Für )Sorge“) bezeichnet einen Zustand, der frei von unvertretbaren Risiken der Beeinträchtigung ist oder als gefahrenfrei angesehen wird. Mit dieser Definition ist… … Deutsch Wikipedia
Sicherheit — Unzweifelhaftigkeit; Klarheit; Gewissheit; Zuverlässigkeit; Zuversichtlichkeit; Bürgschaft; Pfand; Kaution; Einsatz; Hinterlegung; Schutz; … Universal-Lexikon
Äußere Wendung — Die äußere Wendung ist ein Begriff aus der Geburtshilfe, der die manuelle Veränderung der Lage des Kindes in der Gebärmutter aus der Steißlage oder Querlage beschreibt. Dabei versucht ein sehr erfahrener Geburtshelfer das Kind von außen durch die … Deutsch Wikipedia
Individuelle Sicherheit — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftliche Sicherheit — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Nationale Sicherheit — Unter äußere Sicherheit wird die Sicherheit eines Staates oder einer Gruppe von Staaten vor Bedrohungen militärischer Natur durch andere Staaten oder Staatengruppen verstanden. Dies galt vor allem zu Zeiten des Ost West Konflikts, hat sich jedoch … Deutsch Wikipedia
Äussere Sicherheit — Unter äußere Sicherheit wird die Sicherheit eines Staates oder einer Gruppe von Staaten vor Bedrohungen militärischer Natur durch andere Staaten oder Staatengruppen verstanden. Dies galt vor allem zu Zeiten des Ost West Konflikts, hat sich jedoch … Deutsch Wikipedia
Innere Sicherheit — (IS) bezeichnet den Schutz der Gesellschaft und des Staates vor Kriminalität, Terrorismus und vergleichbaren Bedrohungen, die sich aus dem Inneren der Gesellschaft selbst heraus entwickeln. Innere Sicherheit und Äußere Sicherheit gelten zunehmend … Deutsch Wikipedia
Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa — Konferẹnz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, Abkürzung KSZE, Europäische Sicherheitskonferenz, internationale Zusammenkunft, nach Vorgesprächen (22. 11. 1972 bis 8. 6. 1973) eröffnet am 3. 7. 1973 in Helsinki, fortgesetzt vom 18. 9 … Universal-Lexikon
Landesverrat — Lạn|des|ver|rat 〈m.; (e)s; unz.〉 Angriff gegen die äußere Sicherheit des Staates, z. B. durch Verrat von Staatsgeheimnissen od. Unterstützung eines fremden Staates; →a. Hochverrat * * * Lạn|des|ver|rat, der (Rechtsspr.): Verbrechen, durch das… … Universal-Lexikon